おはようございます。ミナベシノブです。
去年、ウェブデザインを担当させてもらったNaokomama Japanという香港の子供服通販サイト。こちらのサイト内のブログコーナーで、公式ママブロガーとして記事を書かせてもらっています。
中国語への翻訳に時間を要すので、私の記事の最新号が7月のものですが、気付くと順次アップされていますので、たまにのぞいてみてもらえたら！日本語も載っています。
下のリンクでは日本のリアルな食文化について書いています。
介紹我們家的味道！天然的夏天甜味好吃的日本玉米飯(naokomama.hk)
中国語と日本語で書いてあるので、よかったら読んでみてくださいね！
中国人のお友達がいる人はぜひ「分享(シェア)」してね。
お読みいただきありがとうございました。
VIVIBOND 三鍋 忍 （代表/WEBディレクター） twitter
2005年よりフリーランスでWEB制作業をスタート。
丁寧なヒアリングと確かなプランニングで、エンドユーザーを意識したwebサイトの制作をモットーとする。
【対応領域】
WEBサイト（ホームページ）のプランニング、ディレクション、デザイン、コーディング（XHTML/CSS）WordPressサイト構築、ネットショッピングサイト構築、ブログ構築、IT顧問、パソコン教室運営
【経歴】
2005年
趣味が高じてフリーランスWEBデザイナーに転身。
2010年
男児を出産。生後6か月で仕事復帰。
理想のワークライフバランスの実現を目指して、育児と仕事に日々奮闘。
2016年
企業のIT顧問サービスをスタート。
実務向けパソコンスクール「FLEX web」をスタート。
2017年
子どもが通う学校の長期休業に合わせた働き方を試験実施。
2017年
子どもが通う学校の長期休業に合わせた働き方を試験実施。
2018年
神奈川県川崎市で障がい福祉事業所を展開する株式会社アイムと外部デザイナー契約を締結
アートディレクションで障害福祉のイメージチェンジを目指す
2020年
GIGAスクール構想（文部科学省が提唱したICT教育の改革案）向けWebコンテンツ制作にデザイナー兼コーディングディレクターとして従事
（
IT機器全般のサプライチェーンを行う外資系商社）
カーエレクトロニクスや医療機器・産業機器等向け電子部品製造を行う企業のWebサイトリニューアルプロジェクトにディレクターとして従事
（電子部品製造・ソリューションを提供する外資系企業）
【参加団体】
Chigasaki-Guild.NET
◆三鍋忍へのお仕事のご依頼は、当ホームページのお問い合わせページからどうぞ！
