しのBlog

HOME > しのBlog >  中国香港のECで日本人ママブロガーをしてます

中国香港のECで日本人ママブロガーをしてます


おはようございます。ミナベシノブです。

去年、ウェブデザインを担当させてもらったNaokomama Japanという香港の子供服通販サイト。こちらのサイト内のブログコーナーで、公式ママブロガーとして記事を書かせてもらっています。
中国語への翻訳に時間を要すので、私の記事の最新号が7月のものですが、気付くと順次アップされていますので、たまにのぞいてみてもらえたら!日本語も載っています。

下のリンクでは日本のリアルな食文化について書いています。

介紹我們家的味道!天然的夏天甜味好吃的日本玉米飯(naokomama.hk)

中国語と日本語で書いてあるので、よかったら読んでみてくださいね!
中国人のお友達がいる人はぜひ「分享(シェア)」してね。

お読みいただきありがとうございました。

   VIVIBOND 三鍋 忍 (代表/WEBディレクター)

2005年よりフリーランスでWEB制作業をスタート。
丁寧なヒアリングと確かなプランニングで、エンドユーザーを意識したwebサイトの制作をモットーとする。

【対応領域】
WEBサイト(ホームページ)のプランニング、ディレクション、デザイン、コーディング(XHTML/CSS)WordPressサイト構築、ネットショッピングサイト構築、ブログ構築、IT顧問、パソコン教室運営

【経歴】
2005年
趣味が高じてフリーランスWEBデザイナーに転身。

2010年
男児を出産。生後6か月で仕事復帰。
理想のワークライフバランスの実現を目指して、育児と仕事に日々奮闘。

2016年
企業のIT顧問サービスをスタート。 実務向けパソコンスクール「FLEX web」をスタート。

2017年
子どもが通う学校の長期休業に合わせた働き方を試験実施。

【参加団体】
Chigasaki-Guild.NET

◆三鍋忍へのお仕事のご依頼は、当ホームページのお問い合わせページからどうぞ!

PAGE TOP